Romans 9:33 — Compare Translations

Dinka 2006

alel yen ye athör thɛɛr wël Nhialic jam ye ëlä, “Piɛŋkë apath, ɣɛn abä alel bï kɔc cɔl aaye kecök dɛɛny. Tɔ̈ɔ̈u Jeruthalem, alel bï kɔc cɔl awiɛ̈ɛ̈k. Ku raan bï wɛ̈tde gam acïï bï rac puɔ̈u.”

Dinka DIPBSS 2009

acit man ci e gɔɔr, yan, Tieŋki, yɛn e kuur e kɔth tuɛɛl e Dhiɔnic, ku ye kuur diit ee kɔc tɔ kɔth aret; Ku raan ebɛn raan gam en, acii bi yaar.

Dinka LEKJOT

ci man cene ye gɔɔr, Ya ŋɛmka, ɣan ye kuur yene kɔ th kan ne Dhiɔnic, ku alɛl ne aɣɔm: Ku ran bi ye ya gam ace yic bi ya liɛr.