Romans 9:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek aa kɔc cï Nhialic lɔc ku cɔl ke aaye kacke, ku nyuth ke duaarde ku looi dɔ̈ɔ̈r ke ke ku gɛ̈m ke löŋ. Ku nyuth ke tɛ̈ bï kek ye aa duɔɔr thïn apath. Ku yökkë käk cï Nhialic thɔ̈n ke.

Dinka DIPBSS 2009

Ayek kɔc ke Yithrael, ku muŋ ci Nhialic ke muk e dhueeŋ ee keden, ayi looŋ ci mac, ayi tɛɛu ci loŋ tau piny, ku luɔi de ka ke Nhialic, ku ka ci kɔn lueel, an, bike gam keek, ayek kaken;

Dinka LEKJOT

cɔlke Yithrael; ye ya kɔ c ke dop, ku nuɔm, ku mɛt, ku miɔɔc de loŋ, ku lui de Nhialic, ku kaciluel;