Titus 1:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋuɛ̈ɛ̈n bï ke yɔ̈ɔ̈k bïk kɔ̈ɔ̈c ë jam, rin liëëp kek kɔc nhïïm bɛ̈ɛ̈i yiic piööcden rɛɛc kënë wɛ̈t wïc kek wëëu ë path tënë kɔc yekë ke piɔ̈ɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

kɔcke abike dhil ruɔɔt thook; ayek dhien riɔɔk eliŋliŋ, ku yek kɔc wɛɛt e ke cii piɛth, ne biak de nhieer nhiɛɛr kek weu ke ayaar.

Dinka LEKJOT

kɔ c bike ya cɔ ye mim dhiil; kɔ c ye ɣot ebɛn riɔk, ku yiki pioc ne ka ete ci k ke k ke ye pioc, ne ke de nhiɛr de weu.