Titus 1:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Tënë kɔc ɣer puɔ̈th ëbën aa cïn yiic ajuɛ̈ɛ̈c, ku tënë kɔc col puɔ̈th käŋ ëbën aa la yiic ajuɛ̈ɛ̈c rin aacï wel nhïïm ku piäthken aacï yith kuc.

Dinka DIPBSS 2009

Kaŋ kedhie aɣerki yiic etop tede kɔc ɣer yiic etop: ku kɔc ci piɔth nhiany ku kɔc reec gam, acin keɣeric etop nu tede keek; keniim ayi kepiɔth acik nhiany kedhie.

Dinka LEKJOT

Kaŋ kedhia aaye lɔcar enɔŋ ran lɔcar: ku kacin ke ye lɔcar enɔŋ kɔ c ke acuɔl ku tenɔŋ kɔ c cie gam; taŋden ee ya cuɔl kene nyinyden de kepiɔ th.