Titus 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ayekë lueel lɔn ŋic kek Nhialic, ku aye käk yekë ke looi nyooth lɔn cïï kek ye ŋic. Acïn kë ye kek piath thïn, aa cïn gup athɛ̈ɛ̈k ku acïn këpɛth yekë looi.
Dinka DIPBSS 2009
Ayek lueel, an, ŋicki Nhialic; ku yek jai ne luɔiden, ee kɔc rac etaiwei, ayek loŋ rɛɛc piŋ, ku cinki naamden ne luɔi piɛth ebɛn.
Dinka LEKJOT
Aaye jam yi nyicki Nhialic; ku kayiki jai ne luɔiden, ne ke rɛɛc ke k, ku yiki areecwel, ku ci k riak ne luɔi de luɔi piath ebɛn.