Titus 2:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Dhɛ̈ɛ̈ŋde ë ɣo lɛ̈k buk pïr rac ku käk pinynhom puɔ̈l. Ku buɔthku pïr path yic, pïr löŋ Nhialic pinynhom ë tɛ̈n,

Dinka DIPBSS 2009

ee wo wɛɛt, an, buk kuny kuce Nhialic rieu jai, ku jeiku ŋɔɔŋ de ka ke piny nɔm, agoku reer ke wo ye niim tieer, ku piɛthku piɔth, ku yok Nhialic rieu e pinye nɔm enɔɔne;

Dinka LEKJOT

ku ye wɔ pioc, bu k luɔi rac ya jai kene kɔɔr rɛɛc de ka ke piny nom, ku bu k ceŋ te cin miɔl, ku yuku lajik ku yuku Nhialic luɔi ne yepinye;