Titus 2:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku bïk röt muk apath bï ciɛ̈n kärɛc ye luɛɛl kegup. Ku thekkë rɔ̈ɔ̈rken gup, bï ciɛ̈n raan rac dhäl wɛ̈t Nhialic yic riɛnken.

Dinka DIPBSS 2009

ke ke bi aa dieer e niim tieer, dieer ɣerpiɔth etop, dieer e tɔu e dhienken, dieer piɛth, ee jam de roorken gup piŋ, ke jam e Nhialic ke cii bi aa laat.

Dinka LEKJOT

ku ci k nhiim bi ya liɔk, ku yiki lɔcar, ku yiki ya diar ye lui ne bɛiken, ku yiki piɔ th ka c, ku ye ke dɔ k ne roorken, bi k wɛ t de Nhialic bi k ya cuɔ k ye la t: