Titus 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈ le Artemath ku Tikikuth ɣet tënë yï, ke yï lɔc bɛ̈n tënë ɣa gen Nikapolith rin awïëc ba pɛ̈i rut thöl ë tɛ̈ɛ̈në.
Dinka DIPBSS 2009
Te tuɔɔc ɛn Artema tede yin, ayi Tukiko, ke yi cok e them yin bɛn bi yin bɛn te nuo yɛn Nikopoli: ne luɔi can e dhel e yapiɔu nɔn ban rut thol etɛɛn.
Dinka LEKJOT
Na tuɔc Artema enɔŋ yin, ka Tukiko, ke yin them bɛn enɔŋ ɣɛn areet ne Nikopoli: ɣan nɔŋ piɔu ba mai eeti.