Titus 3:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Pälkë jam cïn kë ye kuɔ̈ny kɔc rin wärkuan dït thɛɛr. Ku ater ku agɔ̈th rin löŋ, rin käkkä ëbën aa cïn kë ye yök thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kaace ya ne lop ee kɔc luɔp e ɣɔric, ku jam ne kede kuarken e kɔc, ku ateer, ku teer ee kɔc teer ne kede loŋ; kake acin kepiɛth ee yok thin, ee ka ɣaar yiic.

Dinka LEKJOT

ye thiɛ c beel ye waan, kene kuɛn de rin ke kuat, ku teer, ku ɣeet de ke de loŋ; aaye ciɛn kony ku kaaye ya ciɛlic.