1 Corinthians 10:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayi, olu be saraka minw bɔ, u b'o bɔ jinaw ye, u t'o bɔ Ala ye, o la, ne t'a fɛ aw ka jɛnɲɔgɔnya sɔrɔ ni jinaw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ɔn-ɔn dɛ! Ne ta kuma kɔrɔ ye ko minw bɛ jo sɔn, o sɔnnifɛnw bɛ dira jinaw le ma; a tɛ dira Ala ma. K’a sɔrɔ ne t’a fɛ aw ni jinaw ye kɛ jɛnɲɔgɔnya ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayi, olu ka sɔnnifɛnw kɛra jinaw ta ye, u ma kɛ Ala ta ye, o la, ne t'a fɛ aw ka jɛnnyɔgɔnya sɔrɔ ni jinaw ye.