1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne te kumana e yɛrɛ ka koo la dɛ, nga ne be kumana mɔgɔ dɔ nin ka koo le la. Mɔgɔw le b'a fɔ ko: «Mun na mɔgɔ wɛrɛ bena ne jalaki ne ka hɔrɔnya kosɔn?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tɛ o fɔra aw yɛrɛ ta jusukun kosɔn, nka min ka aw lasɔmi, ale ta jusukun ko lo. Ayiwa, mun na mɔgɔ wɛrɛ le bɛna ne jaraki ne ta domuni ko kosɔn ka kaɲa ni ale yɛrɛ ta miiriya ye?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tɛ kumana e yɛrɛ koo la dɛ, nga ne bɛ kumana mɔgɔ dɔ nin ta koo le la. Mɔgɔw le b'a fɔ ko: “Mun na mɔgɔ wɛrɛ bɛna ne jalaki ne ka hɔrɔnya kɔsɔn?