1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, soo t'aw fɛ n'aw be se ka dumuni, ani minni kɛ yen wa? Walima minw lara Ala la aw b'a fɛ ka olu ni fantanw lo dɔgɔya wa? Ne ka kan ka mun fɔ aw ye tugu? K'aw tanu wa? Ayi, ne te se k'aw tanu nin koo nin ɲɔgɔn na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tuma so tɛ aw fɛ aw bɛ se ka domuni kɛ, ani ka min yɔrɔ min na wa? Yala aw b’a fɛ ka Ala ta jɛnkuru mɔgɔw le mafiyɛnya wa, ani fɛn tɛ minw boro ka olugu lamaroya? Aw ko ne ye mun le fɔ? Ne ye aw tando wa? Ne tɛ se ka aw tando nin ko ra fiyewu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, soo t'aw fɛ n'aw bɛ se ka dumuni, ani minni kɛ yen wa? Walima aw b'a fɛ ka Ala ka jama ni faantanw dɔgɔya wa? Ne ka kan ka mun fɔ aw ye tugu? K'aw tando wa? Ayi, ne tɛ se k'aw tando nin koo nyɔgɔn na.