1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo kelen na, dumuni bani kɔ, a ye duvɛn mina ta, k'a fɔ ko: «Nin ye ne joli ye, Ala ka bɛnkura tara ni min ye. Tuma o tuma n'aw b'o min, aw k'aw hakili jigi ne la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O cogo ra, domuni bannin kɔ, Yesu ka jifiyɛ ta, rɛzɛnji tun b’a kɔnɔ. A ko: «Ala bɛ jɛnɲɔgɔnyakura* min don ni mɔgɔw ye ne jori baraka ra, o le ye nin ye. Ni aw bɛ a min tuma o tuma, aw ye o kɛ ka aw hakiri jigi ne ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U ye dumuni kɛ ka ban tuma min na, a ye duvɛn ta fana ka barika la Ala ye, o kɔ, a ko: “Nin ye ne joli ye, Ala ka layidukura tara ni min ye. Tuma o tuma n'aw b'o min, aw k'aw hakili jigi ne koo la.”