1 Corinthians 15:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ye tɔɔrɔ min sɔrɔ mɔgɔjuguw bolo Efɛzi dugu kɔnɔ, n'o tun kɛra adamaden sago ye, o bena mun ɲa ne ye sa? Ni suuw tena kunun, o tuma na: «An ka dumuni kɛ ka minni kɛ, bari sini an bena sa,» i ko u b'a fɔ cogo min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ka siyɛn min ta Ɛfɛsi, k’a kɛ i ko ne ni waraw le bɛ ɲɔgɔn na, ni ne ka o kɛ adamadenw dɔrɔn le kosɔn, o tuma ne bɛ mun nafa le sɔrɔ o ra? Ayiwa, ni suw tɛna kunu, o tuma «an ye domuni kɛ, ka min, sabu sini an bɛna sa.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne ye tɔɔrɔ min sɔrɔ mɔgɔjuguw bolo Efɛzi dugu kɔnɔ, n'o tun kɛra adamaden sago ye, o bɛna mun nya ne ye sa? Ni suuw tɛna kunun, o tuma na, “an ka dumuni kɛ ka minni kɛ, bari sini an bɛɛ bɛna sa,” i n'a fɔ u b'a fɔ cogo min na.