1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A fɔra Ala ka kuma na ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, ale kɛra nimanfɛn ye, Adama laban fani be Nii Senuman na min be nii di.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn a sɛbɛra Kitabu kɔnɔ, ko: «Mɔgɔ fɔlɔ, min ye Adama ye, Ala ka nin don o ra k’a kɛ mɔgɔ ɲanaman ye.» Nka Adama laban, o kɛra Nin* ye, Nin min bɛ mɔgɔw ɲanamanya.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A fɔra Ala ka kuma na ten ko Adama min kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, Ala le y'a kɛ a kɛra mɔgɔ nyanaman ye, Adama laban bɛ nii don mɔgɔw la.