1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Farisogo min be toli, n'o sera ka kɛ fɛɛn tolibali ye tuma min na, min be sa, n'o sera ka sabaliya sɔrɔ, o waati la, min fɔra Ala ka kuma na, o bena kɛ. A ko: «See sɔrɔla saya kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ni an farikolo torita yɛlɛmana k’a kɛ farikolokura ye, farikolo toribari, ni an farikolokɔrɔ yɛlɛmana k’a kɛ farikolokura ye, farikolo min tɛ sa, o tuma, min sɛbɛra Kitabu kɔnɔ, o bɛ kɛ can ye, ko: «Se sɔrɔra saya kan, saya tununa pewu!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Farisogo min bɛ toli, n'o sera ka kɛ fɛɛn tolibali ye tuma min na, min bɛ sa n'o sera ka sabaliya sɔrɔ, o waati la min fɔra Ala ka kuma na, o bɛna kɛ. A ko: “See sɔrɔla saya kan.