1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
An te kuma ka kɛɲɛ ni adamaden ka lɔnniya ye, an be fɛɛn min fɔra, o ye Ala ka koo ye Nii Senuman ye min yira. An b'o fɔ mɔgɔw ye Nii Senuman be min fɛ.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
An bɛ o waajuri le kɛ. An tɛ kuma ka kaɲa ni adamadenw ta hakiritigiya ye. Nin Saninman bɛ min yira an na, an bɛ o le fɔ. An bɛ mɔgɔw karan Nin Saninman ta kow ra, ka kaɲa ni Nin Saninman yɛrɛ ta fɔcogo le ye.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
An tɛ kuma ka kɛnyɛ ni adamaden ka lɔnniya ye, an bɛ fɛɛn min fɔra, o ye Ala koo ye Nii Senuman y'o min yira. An b'o fɔ mɔgɔw ye Nii Senuman bɛ min fɛ.