1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N balimaw, ne tun ma se ka kuma aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw tagara ɲa Krista ka koo la, nga n kumana aw fɛ i ko mɔgɔ minw ma taga ɲa kosɔbɛ, ani i n'a fɔ denmisɛnw Krista ka koo la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne balemaw, ne ma kuma aw fɛ ka aw jate i ko mɔgɔ minw bɛ tagama ka kaɲa ni Nin Saninman* sago ye, nka ne kumana aw fɛ ka aw jate i ko mɔgɔ minw bɛ tagama ka kaɲa ni o yɛrɛ sago le ye, i ko denɲɛninw, Kirisita ta lɔnniya fan fɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N balimaw, ne tun ma se ka kuma aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw taara nya Krista koo la, nga n kumana aw fɛ i n'a fɔ mɔgɔ minw ma taa nya kosɛbɛ, ani i n'a fɔ denmisɛnw Krista koo la.