1 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne balimaw, aw le kosɔn, ne ye kuma nin yɛlɛma k'a fɔ aw ye cogo wɛrɛ la, k'o kɛɲɛ ne ni Apolɔsi taamacogo ye, waasa n'aw ye anw cogo filɛ, aw kana se k'aw yɛrɛ boɲa, ka nɔrɔ mɔgɔ kelen na ka tɔɔ kelen kɔniya.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ne balemaw, ne ka Apolɔsi ni ne yɛrɛ ta ko fɔ aw ye ka aw karan le an ta kɛwale fɛ, janko min sɛbɛra Kitabu kɔnɔ, aw kana tɛmɛ o kan. Aw ra fana, mɔgɔ si kana a yɛrɛ bonya ka kɛ dɔ fɛ, ka ban dɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne balimaw, aw le kɔsɔn, ne ye kuma nin yɛlɛma k'a fɔ aw ye cogoya wɛrɛ la, k'o kɛnyɛ ne ni Apolɔsi taamacogo ye, waasa n'aw ye anw cogo filɛ, aw kana se k'aw yɛrɛ bonya, ka nɔrɔ mɔgɔ kelen na ka tɔ kelen kɔniya.