1 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari cɛɛ min ma la Yezu la, ale saniyanin be a muso barika la, muso min ma la Yezu la, ale fana saniyanin be a cɛɛ barika la. N'o tɛ, u ka deenw tena kɛ deen saniyaninw ye, k'a sɔrɔ u ye deen senumanw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu cɛ lanabari bɛ kɛ Ala ta mɔgɔ ye a muso sababu ra; muso lanabari fana bɛ kɛ Ala ta mɔgɔ ye a cɛ sababu ra. Ni o tɛ, ni aw ka faran ɲɔgɔn na, aw ta denw bɛna kɛ Alalɔnbariw ye, k’a sɔrɔ can ra, Ala ta mɔgɔw lo.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Bari cɛɛ min ma la Krista la, ale saniyanin bɛ a muso barika la, muso min ma la Krista la, ale fana saniyanin bɛ a cɛɛ barika la. N'o tɛ, u ka deenw tɛna kɛ densaniyaninw ye, k'a sɔrɔ u ye deen senumanw ye.