1 Corinthians 7:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Matigi ye see min di mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ma, bɛɛ jogo ka kan ka bɛn n'o le ye. Sanni Ala k'i wele, i tun be cogo min na, i ka to ten. Ne b'o le ɲinina Ala ka jamakuluw bɛɛ fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Matigi ka min kɛ aw bɛɛ kelen kelen ye, ani Matigi ka aw wele cogo min na, aw ye tagama ka kaɲa ni o ye. Ne bɛ lanabagaw ta jɛnkuruw* bɛɛ karan o le ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Matigi ye see min di mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ma, bɛɛ ka kan ka taama ka kɛnyɛ n'o le ye. Sanni Ala k'i wele, i tun bɛ cogo min na, i ka to ten. Ne b'o le nyinina Ala ka jama bɛɛ fɛ.