1 Corinthians 7:36 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni kanbelen dɔ y'a ye ko a te se k'a yɛrɛ minɛ a ka maminɛmuso faan fɛ, a k'a furu ka kɛɲɛ n'a yɛrɛ ka miiriya ye, o te hakɛ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni facɛ min k’a ye fana ko ni furu wagati ka tɛmɛ a denmuso kan ko o ye maroyako le ye, ni a k’a ye ko a denmuso ka kan ka furu, ni min ka bɛn facɛ yɛrɛ ma, a ye o kɛ; o tɛ jurumun ye. Minw b’a fɛ ka furu, olugu ye furu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni kanbelen dɔ y'a ye ko a tɛ se k'a yɛrɛ minɛ a ka maminɛmuso faan fɛ, a k'a furu ka kɛnyɛ n'a yɛrɛ ka miiriya ye, o tɛ kɛ kojugu ye.