1 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw kana ban ɲɔgɔn ma, fɔɔ n'aw fila bɛɛ bɛnn'a la ko aw bena waati dɔɔni kɛ ka Ala daali. O kɔ, aw ka segi ɲɔgɔn ma tugu, waasa aw ka se k'aw yɛrɛ minɛ Sutana ka nigɛli tuma na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw kana ban ɲɔgɔn ma, fɔ ni aw fla bɛɛ bɛnna a ra ko aw bɛ wagati dɔ bla ka Ala daari. Nka o kɔ, aw ye kɔsegi ɲɔgɔn ma, ni o tɛ, aw tɛna se ka aw yɛrɛ mina, Setana fana bɛna aw nɛgɛ ka aw bla jurumun na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw kana ban nyɔgɔn ma, fɔɔ n'aw fila bɛɛ bɛnn'a la ko aw bɛna waati dɔɔni kɛ ka Ala dali. O kɔ, aw ka segi nyɔgɔn ma tugu, waasa aw ka se k'aw yɛrɛ minɛ Sutana ka nigɛli tuma na.