1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

an kɔni fɛ, Ala kelen le be yen. Ale lo y'an Faa ye, koo bɛɛ be bɔ ale fɛ, an fana be taga ale fɛ, ani Matigi kelenpe le be yen, o ye Yezu Krista ye, ale min barika la fɛɛn bɛɛ be yen, anw fana be yen ale barika la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

anw kɔni fɛ Ala kelenpe le bɛ yi: o ye an Fa ye; ale le ka fɛn bɛɛ dan, an fana bɛ ɲanamanya ale le kosɔn. Matigi kelenpe le bɛ yi fana, o ye Yesu Kirisita ye; fɛn bɛɛ danna ale le baraka ra, an bɛ ɲanamanyara ale le baraka ra fana.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

an kɔni fɛ, Ala kelen le bɛ yen. Ale le y'an Faa ye, koo bɛɛ bɛ bɔ ale fɛ, an fana bɛ taa ale fɛ, ani Matigi kelenpe le bɛ yen, o ye Yezu Krista ye, ale min barika la fɛɛn bɛɛ bɛ yen, anw fana bɛ yen ale barika la.