1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga bɛɛ t'o lɔn. Dɔw be yen minw delila joko la kosɔbɛ, n'u b'o sogo nunu ɲimi tuma min na, u b'o jati i n'a fɔ josɔnsogo lo. O kɛra ten, u ka barikatanya kosɔn, u be miiri ko u ye kojugu kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka o lɔnniya tɛ lanabagaw bɛɛ fɛ. I n’a fɔ dɔw tun bɛ jo sɔn kakɔrɔ, ni olugu ka josɔnsogo ɲimi, o b’a miiri ko o ka o yɛrɛ lanɔgɔ, sabu o jusukun ta baraka ka dɔgɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga bɛɛ t'o lɔn. Dɔw bɛ yen minw delila joko la kosɛbɛ, n'u b'o sogo nunu nyimi tuma min na, u b'o jati i n'a fɔ josɔnsogo lo. O cogo la, u ka barikatanya kɔsɔn, u bɛ miiri ko u ye kojugu kɛ.