1 Corinthians 9:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ka ne to siya wɛrɛw cɛma, Ala ka sariya te minw fɛ, ne tun kɛra i n'a fɔ olu, waasa n ka se k'olu sɔrɔ. Nga a ma kɛ i n'a fɔ ne te Ala ka sariya kɔrɔ! Krista le ye ne ka sariya ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw tɛ sariya lɔn, ni ne bɛ ni olugu ye, ne fana bɛ ne yɛrɛ kɛ i ko ne ma sariya lɔn, janko ka olugu sɔrɔ, k’a sɔrɔ can ra ne bɛ Ala ta sariya lɔn, sabu ne bɛ Kirisita ta sariya sira tagama.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ka ne to siya wɛrɛw cɛma, Ala ka sariya t'o minw fɛ, ne tun kɛra i n'a fɔ olu, waasa n ka se k'olu sɔrɔ. Nga a ma kɛ i n'a fɔ ne tɛ Ala ka sariya kɔrɔ! Krista le ye ne ka sariya ye.