1 Corinthians 9:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Barika te mɔgɔ minw na, ka ne to olu cɛma, ne tun be n yɛrɛ kɛ barikatan ye, waasa ka olu sɔrɔ. Ne ye n yɛrɛ kɛ bɛɛ ka mɔgɔ ye waasa cogo o cogo n ka se ka dɔw kisi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw baraka ka dɔgɔ lanaya ra, ni ne bɛ ni olugu ye, ne fana bɛ ne yɛrɛ kɛ olugu dɔ ye, janko ka olugu sɔrɔ. Ne bɛ ne yɛrɛ kɛ cogo bɛɛ ra mɔgɔ bɛɛ kosɔn, janko ni a ka kɛ cogo o cogo, dɔw ye kisi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Barika tɛ mɔgɔ minw na, ka ne to olu cɛma, ne tun bɛ n yɛrɛ kɛ barikatan ye, waasa ka olu sɔrɔ. Ne ye n yɛrɛ kɛ cogo bɛɛ la mɔgɔ bɛɛ kɔsɔn waasa ka se ka dɔw sɔrɔ cogo bɛɛ la.