1 Corinthians 9:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw be ɲɔgɔndanboli kɛ farikolo tolonkɛyɔrɔ la, u bɛɛ be boli, nga mɔgɔ kelen le be sara nin sɔrɔ dɛ. Aw ka boli ten fana ka o sara nin sɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw m’a lɔn ko minw bɛ ɲɔgɔndanbori kɛ, ko o bɛɛ bɛ bori, nka mɔgɔ kelenpe le bɛ jala sɔrɔ wa? Aw fana ye bori janko aw ye aw ta sɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw b'a lɔn ko mɔgɔ minw bɛ nyɔgɔndanboli kɛ farikolo tolonkɛyɔrɔ la, mɔgɔ bɛɛ bɛ boli, nga mɔgɔ kelen le bɛ sara nin sɔrɔ dɛ. Aw ka boli ten fana ka o sara nin sɔrɔ.