1 John 2:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

a ma kɛ ko aw te tiɲɛ lɔn, k'o le y'a to ne ye sɛbɛ nin ci aw ma, ne y'a ci aw ma bari aw be tiɲɛ lɔn. Aw b'a lɔn ko galon ni tiɲɛ te kelen ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ni ne ka nin sɛbɛ ci aw ma, a tɛ i n’a fɔ aw ma can lɔn dɛ! Ne bɛ a ci aw ma sabu aw ka can lɔn, ani aw k’a lɔn fana ko faninya si tɛ se ka bɔ can ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ma kɛ ko aw tɛ tinyɛ lɔn, k'o le y'a to ne ye sɛbɛ nin ci aw ma, ne y'a ci aw ma bari aw bɛ tinyɛ lɔn. Aw b'a lɔn ko galon ni tinyɛ tɛ kelen ye.