1 John 2:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw kɔni, min fɔra fɔlɔ la n'aw y'a mɛn, aw k'o mara ka ɲa aw dusu la. Aw ye min mɛn kabini fɔlɔ la, n'o tora aw dusu la, Faa Ala n'a Dencɛ bena to n'aw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, aw kɔni, aw ka kuma min mɛn kabini a damina ra, aw ye o to aw jusukun na. Aw ka min mɛn kabini a damina ra, ni o tora aw jusukun na, o tuma Den min bɔra Ala ra, aw bɛna to o ta jɛnɲɔgɔnya ra, ka to Fa Ala fana ta jɛnɲɔgɔnya ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw kɔni, min fɔra fɔlɔ la n'aw y'o mɛn, aw k'o mara ka nya aw dusu la. Aw y'o min mɛn kabini fɔlɔ la, n'o tora aw dusu la, Faa Ala n'a Dencɛ bɛna to n'aw ye.