1 John 3:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ o mɔgɔ kɛra Ala deen ye, o tigi te hakɛ kɛ tugu. Bari Ala y'a Faa ye. A te se ka to hakɛkɛ la tugu bari Ala deen lo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni mɔgɔ o mɔgɔ kɛra Ala den ye, o tigi tɛ sɔn ka to jurumun na, sabu Ala ta ɲanamanya bɛ o tigi kɔnɔ. A fana tɛ se ka to ka jurumun kɛ, sabu a kɛra Ala den ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ o mɔgɔ kɛra Ala deen ye, o tigi tɛ to ka kojugu kɛ tugu. Bari Ala y'a Faa ye. A tɛ se ka to kojugukɛ la tugu bari Ala deen lo.