1 John 4:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni kanuya dafanin be an dusu la, an hakili bena sigi Ala ka kiti tigɛlon na. Bari Yezu Krista n'a Faa be ɲɔgɔn fɛ cogo min na, k'anw to diɲɛ nin kɔnɔ, an fana be ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Fɛn min b’a yira ko Ala ta kanuya bɛ an jusukun na can ra, o ye ko kititigɛlon na siranya tɛna an sɔrɔ, sabu Kirisita* bɛ cogo min na, an fana bɛ tagama o cogo le ra dunuɲa kɔnɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni kanuyadafanin bɛ an dusu la, an hakili bɛna sigi Ala ka kiti tigɛlon na. Bari Yezu Krista n'a Faa bɛ nyɔgɔn fɛ cogo min na, k'anw to dinyɛ nin kɔnɔ, an fana bɛ ten.