1 John 4:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kanuya be yɔrɔ min na, siranya te yen. Kanuyasɔbɛ be siranya ban. Bari ni siranya koo be fɔ yɔrɔ min na, o be jalakiko yira. Mɔgɔ min be siran, kanuyasɔbɛ te o tigi la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Siranya tɛ kanuya ra, sabu kanuya dafanin bɛ siranya ban; mɔgɔ ta kojugu ta tɔɔrɔ le bɛ siranya bla a ra. O kosɔn mɔgɔ min bɛ siran, o tigi ta kanuya ma dafa.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Kanuya bɛ yɔrɔ min na, siranya tɛ yen. Kanuyasɛbɛ bɛ siranya ban. Bari ni siranya koo bɛ fɔ yɔrɔ min na, o bɛ jalakiko yira. Mɔgɔ min bɛ siran, kanuyasɛbɛ tɛ o tigi dusu la.