1 John 4:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni mɔgɔ min y'a fɔ ko Ala koo ka di a ye k'a sɔrɔ a b'a mɔgɔɲɔgɔn kɔniya, o tigi ye galontigɛla ye. A ɲaa be a mɔgɔɲɔgɔn min na, n'a t'o kanu, a te se ka Ala kanu, a ɲaa te min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni mɔgɔ min ko a bɛ Ala kanu, k’a sɔrɔ a bɛ a balema kɔninya, o tigi ye faninyafɔbaga le ye; sabu i ɲa bɛ i balema min na, ni i tɛ o kanu, i ɲa tɛ Ala min na, i tɛ se ka o kanu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni mɔgɔ min y'a fɔ ko Ala koo ka di a ye k'a sɔrɔ a b'a mɔgɔnyɔgɔn kɔniya, o tigi ye galontigɛla ye. A nyaa bɛ a mɔgɔnyɔgɔn min na, n'a t'o kanu, a tɛ se ka Ala kanu, a nyaa tɛ o min na.