1 John 5:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Anw y'a lɔn fana ko Ala Dencɛ nana diɲɛ na ka hakili d'an ma waasa an ka Tiɲɛtigi lɔn, ale min ye Ala ye. Anw ni Ala yɛrɛ be ɲɔgɔn fɛ a Dencɛ Yezu Krista barika la, ale lo ye Ala ye tigitigi min be nii banbali di.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Den min bɔra Ala ra, an k’a lɔn ko o le nana hakiritigiya di an ma, janko an ye Ala Cantigi lɔn; an bɛ Ala Cantigi ta jɛnɲɔgɔnya le ra, ani Den* min bɔra Ala ra, Yesu Kirisita. Ale le ye Ala Cantigi ye, ani ɲanamanya banbari.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Anw y'a lɔn fana ko Ala Dencɛ nana dinyɛ na ka hakili di an ma waasa an ka Tinyɛtigi lɔn, ale min ye Ala yɛrɛ yɛrɛ ye. Anw ni Ala yɛrɛ yɛrɛ bɛ nyɔgɔn fɛ a Dencɛ Yezu Krista barika la, ale lo ye Ala ye tigitigi min bɛ hɛrɛ banbali di.