1 Kings 6:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Isirayɛlidenw bɔra Ezipiti jamana na, u saan kɛmɛ naani ni bi seeginan na, Solomani ye Masaba ka soo lɔli daminɛ, saan kalo filanan na, min ye * Ziwu kalo ye. O kɛr'a ka masaya saan naaninan na Isirayɛlidenw kunna.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Izirayɛlimɔgɔw bɔnin kɔ Misiran, a san kɛmɛ naani ni biseeginan na, o san karo flanan, min ye Zivu karo ye, Sulemani ka Matigi Ala ta Alabatosoba baaraw damina; o kɛra a ta masaya san naaninan na Izirayɛli jamana kunna.