1 Peter 2:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa baaradenw, aw k'aw yɛrɛ majigi sɔbɛ la aw kuntigiw ye. Kuntigi minw ye mɔgɔɲumanw ye ni minw sabalinin lo, aw kana aw yɛrɛ majigi olu dama ye, nga minw ka fari, aw k'aw yɛrɛ majigi olu fana ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw baaradenw, aw ye aw yɛrɛ majigi aw kuntigiw ye, ka o bonya cogoya bɛɛ ra; kuntigi minw ka ɲi, ani minw jusu sumanin lo, olugu dɔrɔn tɛ, nka hali minw ka fari.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa baaradenw, aw k'aw yɛrɛ majigi sɛbɛ la aw ka kuntigiw ye. Kuntigi minw ye mɔgɔnyumanw ye ni minw sabalinin lo, aw kana aw yɛrɛ majigi olu dama ye, nga minw ka fari, aw k'aw yɛrɛ majigi olu fana ye.