1 Peter 2:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari a fɔra Ala ka kuma yɔrɔ dɔ la ko: «Ne Ala yɛrɛ ye kabakuru barikaman min woloma, n b'o bila * Siyɔn. Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a jigi la o kan, o tigi tena malo abada!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu a sɛbɛra Kitabu kɔnɔ, ko: «A flɛ, ne bɛna kabakuru dɔ sigi Siyɔn, ka o kɛ bon kabakuru fɔlɔ ye, kabakuru ɲanawolomanin, ani kabakuru nafaman; ni mɔgɔ min ka a jigi la a kan, Ala tɛna o tigi janfa fiyewu.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Bari a fɔra Ala ka kuma yɔrɔ dɔ la ko: “Ne Ala yɛrɛ ye kabakuru nyanaman min woloma, n b'o bila Siyɔn. Ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a jigi la o kan, o tigi tɛna malo abada!”