1 Peter 3:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

i n'a fɔ Sara. A y'a yɛrɛ majigi Ibrayima ye fɔɔ ka to k'a wele ko: «N matigi.» N'aw be koɲuman kɛ, n'aw te siran fewu, aw be kɛ Sara denmusow ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

i ko Saran min tun bɛ a cɛ Iburahima bonya fɔ a b’a wele ko a matigicɛ. Ayiwa, aw kɛra Saran denmusow le ye, ni aw kɔni bɛ koɲuman kɛ, ni aw m’a to foyi si ye aw lasiran ka aw bɔ o sira kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

i n'a fɔ Sara. A y'a yɛrɛ majigi Ibrayima ye fɔɔ ka to k'a wele ko: “N matigi.” N'aw bɛ konyuman kɛ, n'aw tɛ siran fewu, aw bɛ kɛ Sara denmusow ye.