1 Samuel 12:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U kulera Masaba kɔ tugu ko u ye hakɛ kɛ, ko bari u y'ale to yen ka * Baali ni * Asitarite sɔn yɔrɔ caaman na. Ko sisan a k'u bɔsi u juguw bolo, k'olu ben'a bato.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kulera ka Matigi Ala wele tuun k’a fɔ ko: ‹An ka i hakɛ ta; an banna Matigi Ala ra ka jow bato, minw ye Baali* ni Asera ye. Sisan an kisi ka bɔ an juguw boro; ni o kɛra, an bɛna i bato.›