1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a fɔ Zonatan ye ko: «I ye fɛɛn min kɛ, o fɔ ne ye.» Zonatan y'a fɔ a ye ko ale ye lii nɛnɛ n'a ka bere dakun ye min tun b'a bolo la, ko ale filɛ, ko ale sɔnn'a ka saya ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sawuli k’a fɔ Yonatan ye ko: «I ka min kɛ, o fɔ!» Yonatan ko: «Bere min tun bɛ ne boro, ne ka o kun le su li ra ka o li domu. Ayiwa, ni fagari lo, ne sɔnna o ma.»