1 Samuel 15:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Samuyɛli y'a fɔ a ye ko: «Saraka jɛnitaw ni saraka tɔw koo ka di Masaba ye i ko a ka kuma batoko wa? Ka sɔn a sago ma, o ka fisa ni saraka ye. Ka mɛnni kɛ a fɛ, o ka fisa ni sagajigi tulu ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Samawilu ko: «Yala saraka jɛnitaw ni saraka wɛrɛw le ka di Matigi Ala ye ka tɛmɛ Matigi Ala yɛrɛ kanminari kan wa? Ɔn-ɔn dɛ, ka Matigi Ala kan mina, o ka fisa ni sarakabɔ ye. Ka i yɛrɛ majigi Matigi Ala ye, o ka fisa ni hali sagajigi turuw saraka ye.