1 Samuel 15:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari ka ban a ta ma, o ye hakɛ ye i ko lagwɛli, murutili ka jugu i ko josɔn. I banna ka Masaba ka kuma bato, ale fana banna i la. I tena kɛ masacɛ ye tugu.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ka muruti Matigi Ala ma, o ni lagbɛrikɛ ta jurumun bɛɛ ka kan. Ka i yɛrɛ bonya, o ni jobato jurumun bɛɛ ka kan. I banna Matigi Ala ta kuma ma minkɛ, Matigi Ala fana bɛ ban ele ra, ka i wuri ka bɔ masaya ra.»