1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Samuyɛli y'a fɔ a ye ko: «I y'i ka murujan kɛ ka musow bɔnɔ u deenw na cogo min na, o cogo kelen na i bamuso fana bena bɔnɔ a deen na.» O kɔ, a y'a faga Masaba ɲakɔrɔ Giligali.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Samawilu ko a ma ko: «Ele ta kɛrɛkɛmuru ka muso dɔw bɔnɔ o denw na cogo min na, o cogo kelen na, ele fana bamuso bɛna bɔnɔ a ta den dɔ ra bi.» Samawilu ka Agagi faga Matigi Ala ɲa kɔrɔ Giligali.