1 Samuel 2:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kɔngɔ tun te mɔgɔ minw na, olu be baara kɛ dumuni kosɔn. Kɔngɔ tun be mɔgɔ minw na, olu be lafiɲɛ na. Muso min tun te deen sɔrɔ, ale ye deen wolonwula wolo, min tun ye deen caaman sɔrɔ, ale te foyi sɔrɔla tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw tun fanin lo, olugu bɛ baara ɲinina ka o ta baro sɔrɔ; k’a sɔrɔ kɔngɔtɔw ta kɔngɔ banna. Muso denworobari ka den wolonfla sɔrɔ, k’a sɔrɔ denworomuso ta densɔrɔ lalɔra.