1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka koo tun ka gwɛlɛ an ma kosɔbɛ, o le y'a to, an tun labɛnnin lo ka Ala ka kibaru diman fɔ aw ye, hali k'an yɛrɛ nii di aw kosɔn. Bari aw koo tun b'an dusu la kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ta kanuya bonya kosɔn an jusu ra, an tun t’a fɛ ka Ala ta Kibaro Diman dɔrɔn lase aw ma, nka an tun labɛnnin lo ka hali an yɛrɛ nin di aw kosɔn, sabu aw ko tun ka gbɛlɛn an ma kosɛbɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka koo tun ka gwɛlɛ an ma kosɛbɛ, o le y'a to, an tun labɛnnin lo ka Ala ka kibaru diman fɔ aw ye, hali k'an yɛrɛ nii di aw kɔsɔn. Bari aw koo tun b'an dusu la kosɛbɛ.