1 Thessalonians 4:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka jija ka hɛrɛ ɲini, aw ka janto aw yɛrɛ ka koow la, ani ka baara kɛ aw yɛrɛ ma, i n'a fɔ an tun y'a ɲini aw fɛ cogo min na,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, aw ye jija k’a to hɛra ye to aw ni ɲɔgɔn cɛ. Aw ye jija ka aw yɛrɛ ta kow ɲanabɔ; aw ye aw boro don baara dɔ ra ka o kɛ, i n’a fɔ an k’a fɔ aw ye cogo min na kakɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka jija ka hɛrɛ nyini, aw ka janto aw yɛrɛ ka koow la, ani ka baara kɛ aw yɛrɛ ma, i n'a fɔ an tun y'a nyini aw fɛ cogo min na,