1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An be min fɔ aw ye, an y'o sɔrɔ Matigi ka kuma na. An minw bena to na fɔɔ ka taga se Matigi ka kɔsegi ma, mɔgɔ minw sara, an tena kɔn ka taga olu ɲa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Matigi yɛrɛ ka kuma min fɔ an ye, an bɛ o fɔ aw ye, ko: Matigi Yesu nalon na, an mɔgɔ ɲanamanw tɛna kɔn suw ɲa.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

An bɛ min fɔ aw ye, an y'o sɔrɔ Matigi ka kuma na. An minw bɛna to sii la fɔɔ ka taa se Matigi ka kɔsegi ma, mɔgɔ minw lara Krista la n'u sara, an tɛna kɔn ka taa olu nya.