1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, an minw tora nii na, an bena kori ka kɔrɔta ɲɔgɔn fɛ ni olu ye sankaba kan ka taga Matigi kunbɛn. An bena to n'a ye tuma bɛɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ni o kɛra, ka an lanabaga tɔ minw ɲanaman to, Matigi bɛna anw ta; an bɛɛ bɛ jɛn ka taga ni tɔw ye sankaba kɔnɔ, ka taga Matigi kunbɛn san fɛ. O ra, an bɛ to ni Matigi ye wagati bɛɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, an minw tora sii la, an bɛna kori ka kɔrɔ ta nyɔgɔn fɛ ni olu ye sankaba kan ka taa Matigi kunbɛn. O cogo la, an bɛna to n'a ye tuma bɛɛ.