1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kuun t'a la tugu ka sɛbɛ ci aw ma ɲɔgɔnkanuko la, bari aw y'o dege ka ban Ala barika la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ne balemaw, min kɔni kɛra ɲɔgɔnkanu ye, mɔgɔ tɛ se ka dɔ fɔ aw ye o ra tuun; sabu Ala ka aw yɛrɛ karan ka ban ko aw ye ɲɔgɔn kanu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Min ye nyɔgɔn kanuko ye, ka sɛbɛ ci aw ma o koo la, aw mako tɛ o la tugu, bari aw y'o dege ka ban Ala barika la.